-
1 за пределами США
1) General subject: Outside the United States2) Military: outside the US -
2 Фонд финансирования программ за пределами США
Фонд финансирования программ за пределами США
(по защите окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Фонд финансирования программ за пределами США
-
3 энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США
энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США
-
4 американский военнослужащий за пределами США
Jargon: Over ThereУниверсальный русско-английский словарь > американский военнослужащий за пределами США
-
5 в другой стране (за пределами США)
General subject: in-country (изначально военный слэнг - an in-country mission/ troops (adj. = assigned to duty in a country outside the US, especially Vietnam)Универсальный русско-английский словарь > в другой стране (за пределами США)
-
6 временное авторское право на книгу на английском языке, изданную за пределами США
1) Polygraphy: ad interim copyright2) Makarov: interim copyrightУниверсальный русско-английский словарь > временное авторское право на книгу на английском языке, изданную за пределами США
-
7 депозитные сертификаты в долларах, выпускаемые банками за пределами США
Banking: eurodollar certificates of depositУниверсальный русско-английский словарь > депозитные сертификаты в долларах, выпускаемые банками за пределами США
-
8 компания, главная резиденция которой находится за пределами США
Economy: nonresident corporationУниверсальный русско-английский словарь > компания, главная резиденция которой находится за пределами США
-
9 обращение значительных сумм в долларах за пределами США
Banking: dollar overhangУниверсальный русско-английский словарь > обращение значительных сумм в долларах за пределами США
-
10 родившийся за пределами США
American: hyphenate, hyphenatedУниверсальный русско-английский словарь > родившийся за пределами США
-
11 сторонник теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не имеет право занимать пост президента
Politics: birtherУниверсальный русско-английский словарь > сторонник теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не имеет право занимать пост президента
-
12 ограниченный пределами региона
Banking: regional (о банке в США)Универсальный русско-английский словарь > ограниченный пределами региона
-
13 аэродром МП, расположенный за пределами континентальной части США
Military: Marine Corps outlying landing fieldУниверсальный русско-английский словарь > аэродром МП, расположенный за пределами континентальной части США
-
14 аэродром, расположенный за пределами континентальной части США
Military: outlying fieldУниверсальный русско-английский словарь > аэродром, расположенный за пределами континентальной части США
-
15 боевая подготовка (войск) за пределами континентальной части США
Military: outside of continental US trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка (войск) за пределами континентальной части США
-
16 за пределами континентальной части США
1) Military: outside continental US, outside continental United States, outside continental limits of the US2) Chemical weapons: outside the continental United States (OCONUS), outside the continental united statesУниверсальный русско-английский словарь > за пределами континентальной части США
-
17 зона за пределами континентальной части США
Military: extra-continental US regionУниверсальный русско-английский словарь > зона за пределами континентальной части США
-
18 компания, осуществляющая свои операции за пределами территории США
American: offshore fundУниверсальный русско-английский словарь > компания, осуществляющая свои операции за пределами территории США
-
19 предписывается использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США
Military: GOVAIRDIROUT, GOVAIRDIROUT,Универсальный русско-английский словарь > предписывается использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США
-
20 предписывается использовать государственный транспорт за пределами континентальной части США
Military: GOVTRANSDIROUT, GOVTRANSDIROUT,Универсальный русско-английский словарь > предписывается использовать государственный транспорт за пределами континентальной части США
См. также в других словарях:
Фонд финансирования программ за пределами США — (по защите окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Overseas Program FundOPF … Справочник технического переводчика
энергетическая фирма или компания, находящаяся за пределами США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overseas energy firm … Справочник технического переводчика
США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
США во Второй мировой войне — Американская пехота во время высадки. Операция «Оверлорд» Соединённые Штаты Америки во Второй мировой войне участвовали с декабря 1941 года на Тихоокеанском театре военных действий. С н … Википедия
США: Президентские выборы 2000 года — Результаты президентских выборов 2000: голубым обозначены штаты, поддержавшие демократов; красным республиканцев. Президентские выборы 2000 года, на которых основная борьба происходила между республиканцем Джорджем В. Бушем и демократом Ал. Гором … Википедия
Депозиты (вклады) банковские( в долларах США), размещенные в банках за пределами США — см. Азиатские доллары, Евродоллары … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
США (Соединенные Штаты Америки) — государство в Северной Америке, федерация в составе 50 штатов (48 смежных, а также Аляска и Гавайи) и федерального (столичного) округа Колумбия. Столица Вашингтон. По форме правления США является президентской республикой. Действующий президент… … Большая актуальная политическая энциклопедия
США. РЕЛЬЕФ — Основную часть территории США по особенностям рельефа делят на восемь провинций: Аппалачи, Береговые равнины, Внутренние возвышенности, Внутренние равнины, возвышенность у озера Верхнего, Скалистые горы, Межгорные плато и Тихоокеанские Береговые… … Энциклопедия Кольера
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Командование специальных операций США — USSOCOM … Википедия
Русские в США — Русские американцы … Википедия
